Trieb

Imperf. treiben

* * *

der Trieb

bent; instinct; push

* * *

[triːp]

m -(e)s, -e

[-bə]

1) (=Naturtrieb AUCH PSYCH) drive; (= Drang) urge; (= Verlangen) desire, urge; (= Neigung, Hang) inclination; (= Selbsterhaltungstrieb, Fortpflanzungstrieb) instinct

sie ist von ihren Tríében beherrscht — she is ruled completely by her physical urges or desires

einen Tríéb zum Verbrechen haben — to have criminal urges

2) (BOT) shoot

3) (TECH) drive

* * *

Trieb¹

<-[e]s, -e>

[tri:p, pl ˈtri:bə]

m BOT (Spross) shoot

Trieb²

<-[e]s, -e>

[tri:p, pl ˈtri:bə]

m

1. BIOL, PSYCH (innerer Antrieb) drive, impulse

das Beschützen eines Kindes scheint ein natürlicher \Trieb zu sein protecting a child seems to be a natural instinct

2. (Sexualtrieb) sex[ual] drive, libido form

* * *

der; Trieb[e]s, Triebe

1) (innerer Antrieb) impulse; (Drang) urge; (Verlangen) [compulsive] desire

2) (Spross) shoot

* * *

Trieb m; -(e)s, -e

1. BOT young shoot

2. (treibende Kraft) driving force; (Antrieb) impulse

3. (Drang) urge, need, compulsion, weitS. auch instinct; PSYCH drive; pl auch instinctual nature sg koll; (Verlangen) desire; (Geschlechtstrieb) sex drive;

tierischer/mütterlicher/edler Trieb animal/maternal/noble instinct;

seine Triebe befriedigen/beherrschen indulge (oder gratify pej)/restrain one’s natural instincts (oder impulses);

einen Trieb zum Verbrechen haben have a criminal streak (oder criminal proclivities geh)

4. TECH drive

* * *

der; Trieb[e]s, Triebe

1) (innerer Antrieb) impulse; (Drang) urge; (Verlangen) [compulsive] desire

2) (Spross) shoot

* * *

-e (Antrieb) m.

impulse n. -e (Botanik) m.

young shoot n. -e (Drang) m.

urge n. -e (treibende Kraft) m.

driving force n. -e m.

desire (for) n.

drive n.

instinct n.

sex drive n.